眼镜把对话翻译成字幕，出国不用比划手势了

基层体育教练的一天往往从早操开始。带完早训，要整理训练器材，记录每个运动员的状态。下午的课按计划进行，动作要领讲一遍，然后分组练习。教练在场地边缘来回走动，指出错误。晚饭后还有晚训，结束时常常已经天黑。他们拿着不高的工资，训练计划从年头排到年尾。

足球青训营里，十岁左右的孩子在练传跑配合。教练把场地划成小块，要求两脚出球。有孩子传丢了，马上反抢。一轮训练下来，教练没讲大道理，只让他们重复同样的动作。傍晚，几个孩子主动加练，互相纠正脚法。场地边放着一排水壶，被晒得温热。

电竞选手的训练内容在很多人看来就是打游戏。其实有一套固定的流程，射手要练习补刀，中单要练习技能释放的准确率。每天几个小时下来，手会发酸。他们需要保持专注力，同时注意操作的细节。比赛时的一波团战，可能就在几秒内决定胜负。训练室里灯光很亮，键盘声密密地响。

排球场上，自由人换下主攻手，站在后排最中间。对方重扣过来，球速很快，她早就判断出落点，侧身倒地垫起一传。二传跑动追上球，托给三号位。前排攻手狠狠砸下，对面拦网没有碰到。自由人从地上爬起来，拍拍膝盖上的地板灰，又弯下腰准备下一球。

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。赛艇队训练时遇到逆风，桨叶打得水面乱飞，成绩比平时慢很多。但他们没有放弃，坚持划完整个航程。天气变化是常事，能做的只有迎着浪头继续划。

· 游泳前要做的准备，一样都别省。 · 检查泳镜是否漏水。 · 下水前用冷水拍拍胸口。 · 先游两个来回热身。 · 疲劳时别逞强，靠边休息。

实验室里钙钛矿电池的转换效率已经突破百分之三十，超过传统硅电池的极限。但钙钛矿材料遇水遇光容易分解，稳定性差。把钙钛矿薄层叠在硅电池表面，形成叠层结构，兼顾效率和寿命。量产线正在爬坡，第一批叠层组件安装到电站试运行。年度发电量数据要等完整户外测试周期。